40 lat minęło a tablica ta sama.